토익 RC Part 5&6: '영문 계약서' 속 핵심 조항별 필수 어휘 및 '법률 용어' 문법 완벽 분석

영문 계약서, 토익 RC Part 5&6의 단골 출제 유형

토익 RC Part 5&6은 문법과 어휘 지식을 특정 상황에 적용하는 능력을 평가합니다. 특히, 비즈니스 환경에서 자주 접하게 되는 계약서는 토익 시험에서 빈번하게 등장하는 소재 중 하나입니다. 서비스 계약, 임대차 계약, 파트너십 계약 등 다양한 유형의 계약서에서 핵심 조항과 관련 어휘, 그리고 문법 포인트를 미리 익혀두는 것은 고득점 달성에 필수적입니다. 이번 글에서는 영문 계약서의 주요 조항별 핵심 어휘와 함께, 해당 조항에서 자주 활용되는 문법 포인트를 집중적으로 분석하여 실전 감각을 끌어올릴 수 있도록 돕겠습니다.

계약서 핵심 조항별 필수 어휘 공략

영문 계약서는 그 내용의 정확성이 매우 중요하므로, 특정 법률 용어와 비즈니스 표현이 반복적으로 사용됩니다. Part 5&6 문제 풀이를 위해 반드시 숙지해야 할 핵심 조항별 어휘들을 살펴보겠습니다.

1. 계약 당사자 및 정의 (Parties and Definitions):

   • Party/Parties: 계약 당사자(들)
   • hereinafter referred to as: 이하 '~라고 칭함'
   • Effective Date: 계약 발효일
   • Term: 계약 기간
   • Agreement: 계약 (합의)
   • Whereas: ~이기 때문에, ~한 사실에 비추어 (계약 서두에 배경 설명으로 사용)
   • 예시 문장: "This Agreement is made and entered into by and between [Company A], hereinafter referred to as 'Client', and [Company B], hereinafter referred to as 'Service Provider', effective as of the Effective Date."

2. 서비스 범위 및 의무 (Scope of Services and Obligations):

   • Services: 서비스
   • Obligations: 의무
   • Deliverables: 제공물, 결과물
   • Perform: 수행하다, 이행하다
   • Provide: 제공하다
   • Standard of Care: 주의 의무의 기준
   • 예시 문장: "The Service Provider shall perform the Services in a professional and workmanlike manner, consistent with industry standards."

3. 대금 지급 (Payment Terms):

   • Fees: 수수료, 요금
   • Invoices: 송장, 청구서
   • Payment Due Date: 납부 기한
   • Late Payment: 지불 지연
   • Interest: 이자
   • Currency: 통화
   • 예시 문장: "Client shall pay the Fees in accordance with the payment schedule outlined in Exhibit A, with all payments due within thirty (30) days of receipt of a valid invoice."

4. 기밀 유지 (Confidentiality):

   • Confidential Information: 기밀 정보
   • Disclose: 공개하다
   • Maintain: 유지하다
   • Unauthorized: 승인되지 않은
   • Proprietary Information: 독점 정보
   • 예시 문장: "Both Parties agree to maintain the strict confidentiality of all Confidential Information received from the other Party."

5. 계약 종료 (Termination):

   • Terminate: 종료하다
   • Breach: 위반
   • Notice: 통지
   • Cure Period: 치유 기간 (위반 사항을 바로잡을 수 있는 유예 기간)
   • Force Majeure: 불가항력
   • 예시 문장: "Either Party may terminate this Agreement upon material breach by the other Party, provided that the breaching Party fails to cure such breach within thirty (30) days after receiving written notice thereof."

계약서 문법 포인트 집중 분석

계약서에서는 명확하고 법적인 효력을 갖는 문장을 만들기 위해 특정 문법 구조가 자주 사용됩니다. Part 5&6에서 자주 출제되는 문법 포인트를 중심으로 살펴보겠습니다.

1. 수동태 (Passive Voice):
   계약서의 내용이 '누가 무엇을 한다'는 능동적인 표현보다는, '무엇이 어떻게 되어야 한다'는 객관적이고 의무적인 뉘앙스를 전달하기 위해 수동태가 빈번하게 사용됩니다. 특히, 'must be + p.p.', 'shall be + p.p.'와 같은 표현이 자주 등장합니다.

   • 예시: "All reports shall be submitted by the end of the fiscal quarter." (모든 보고서는 회계 분기 말까지 제출되어야 한다.)
   • 오답 함정: submit (동사 원형), submits (3인칭 단수 현재), submitting (현재분사)

2. 조동사 (Modals) - Shall, May, Must:

   • Shall: 주로 의무를 나타내며, 'must'와 유사하게 사용됩니다. 특히 계약서에서는 당사자의 의무를 명시할 때 자주 쓰입니다. (예: "The Lessee shall pay the rent on time.")
   • May: 허가 또는 가능성을 나타냅니다. (예: "The Company may terminate the contract with prior written notice.")
   • Must: 강한 의무를 나타냅니다. (예: "All employees must adhere to the company's privacy policy.")
   • 주의: 'Shall'은 주어가 'I' 또는 'We'일 경우 미래를 나타내기도 하지만, 계약서에서는 주로 의무를 나타내는 데 사용됩니다.

3. 조건절 (Conditional Clauses):
   미래의 특정 조건이 충족되었을 때 발생하는 결과나 의무를 명시하기 위해 조건절이 사용됩니다. 특히, 'if', 'unless', 'provided that' 등이 자주 등장합니다.

   • 'if + 현재 시제, 미래 시제/명령문': "If the client fails to make the payment, the service may be suspended."
   • 'unless + 현재 시제': '~하지 않는 한' (if not과 동일) "Unless otherwise specified, all notices shall be in writing."
   • 'provided that' / 'providing that': '~라는 조건 하에' (if와 유사)

4. 동명사 vs. 현재분사 (Gerunds vs. Present Participles):
   문맥에 따라 동명사(명사 역할)와 현재분사(형용사, 동사 역할)를 구별하는 문제가 출제될 수 있습니다. 특히 계약서의 목적이나 상태를 설명하는 부분에서 중요하게 작용합니다.

   • 동명사: "Reviewing the contract thoroughly is essential." (계약서를 철저히 검토하는 것은 필수적이다. - 주어 역할)
   • 현재분사: "The reviewing party must sign the document." (검토 하고 있는 당사자는 문서를 서명해야 한다. - 형용사 역할)

실전 연습문제

1. (Part 5) The parties agreed that all disputes arising under this agreement shall be ______ through arbitration.

• (A) resolved
• (B) resolving
• (C) resolve
• (D) resolves

정답 및 해설

정답: (A)

'shall be' 뒤에는 수동태를 만들기 위해 과거분사(p.p.) 형태가 와야 합니다. 'resolved'는 'resolve'의 과거분사 형태로, '분쟁이 해결되다'라는 수동의 의미를 완성합니다. 나머지 선택지 'resolving'(현재분사), 'resolve'(동사원형), 'resolves'(3인칭 단수 현재형)는 문법적으로 이 자리에 올 수 없습니다.

Subject: Notice of Contract Amendment

Dear Mr. Harrison,

This letter serves as formal notification regarding a necessary amendment to our existing Service Agreement dated January 15, 2023. We propose to add a new clause, Section 4.3, detailing the updated payment schedule.

According to the revised terms, all invoices will be due within twenty-one (21) days of the invoice date, instead of the previous thirty (30) days. This change is necessitated by adjustments in our operational costs. We believe this adjustment will not significantly impact your budgeting process.

We kindly request your review and approval of this amendment. Please indicate your acceptance by signing and returning a copy of this letter by March 1, 2024. If you have any questions or require further clarification, do not hesitate to contact us.

Sincerely,
[Your Name/Company]

2. (Part 6) According to the revised terms, all invoices will be due within twenty-one (21) days of the invoice date, ______ of the previous thirty (30) days.

• (A) instead
• (B) despite
• (C) although
• (D) because

정답 및 해설

정답: (A)

빈칸 뒤에 'of the previous thirty (30) days'가 이어지므로, 전치사 'of'와 함께 '~ 대신에'라는 의미를 형성하는 'instead'가 와야 합니다. 'instead of'는 이전의 30일 대신 21일로 변경되었음을 명확히 나타내어 문맥상 가장 적절합니다. 'despite'는 전치사이지만 'despite of'는 올바른 표현이 아니며, 의미도 적절하지 않습니다. 'although'와 'because'는 접속사이므로 뒤에 절(주어+동사)이 와야 하므로 문법적으로 맞지 않습니다.

Subject: Notice of Contract Amendment

Dear Mr. Harrison,

This letter serves as formal notification regarding a necessary amendment to our existing Service Agreement dated January 15, 2023. We propose to add a new clause, Section 4.3, detailing the updated payment schedule.

According to the revised terms, all invoices will be due within twenty-one (21) days of the invoice date, instead of the previous thirty (30) days. This change is necessitated by adjustments in our operational costs. We believe this adjustment will not significantly impact your budgeting process.

We kindly request your review and approval of this amendment. Please indicate your acceptance by signing and returning a copy of this letter by March 1, 2024. If you have any questions or require further clarification, do not hesitate to contact us.

Sincerely,
[Your Name/Company]

3. (Part 6) Please indicate your acceptance by signing and returning a copy of this letter ______ March 1, 2024.

• (A) before
• (B) during
• (C) since
• (D) unless

정답 및 해설

정답: (A)

빈칸은 'March 1, 2024'라는 특정 날짜와 함께 행동의 마감 시점을 나타내는 전치사가 필요합니다. 'before'는 '~ 전에'라는 의미로, 3월 1일 이전에 승인을 표시해야 함을 나타내어 문맥상 가장 적절합니다. 'during'은 '~ 동안'이라는 의미로 특정 날짜와 함께 마감 시점을 나타내기에는 부적절합니다. 'since'는 '~ 이래로'라는 의미로, 시작 시점을 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다. 'unless'는 접속사이므로 뒤에 절이 와야 하며, 문법적으로도 의미적으로도 적합하지 않습니다.

Memorandum

To: All Staff
From: Human Resources Department
Date: February 20, 2024
Subject: Update on Employee Benefits Program

This memo provides an update on the upcoming changes to our employee benefits program, effective April 1, 2024. Following extensive review and employee feedback, we are introducing a new comprehensive health insurance plan that offers broader coverage options, including enhanced dental and vision care. Additionally, the company will increase its contribution to the retirement savings plan from 4% to 5% of annual salary.

Details regarding the new health insurance providers and enrollment procedures will be distributed next week. Employees will be required to complete an online enrollment form by March 31, 2024, to select their preferred coverage level. Failure to enroll by this deadline may result in default coverage.

We are confident that these enhancements will significantly improve the overall value of our benefits package. For any immediate questions, please contact HR.

4. (Part 7) What is the primary purpose of this memorandum?

• (A) To announce a change in the company's holiday schedule.
• (B) To inform employees about upcoming improvements to their benefits.
• (C) To request feedback on the current employee benefits.
• (D) To provide details about a new office location.

정답 및 해설

정답: (B)

메모의 제목('Update on Employee Benefits Program')과 첫 문장('This memo provides an update on the upcoming changes to our employee benefits program')에서 알 수 있듯이, 이 메모의 주된 목적은 직원 복지 혜택 프로그램의 다가오는 개선 사항을 알리는 것입니다. 구체적으로 새로운 건강 보험 플랜 도입과 퇴직 연금 기여금 인상에 대한 내용이 언급되어 있습니다. 따라서 1번 보기가 가장 정확합니다. 0번(휴일 일정 변경), 2번(피드백 요청), 3번(새 사무실 위치)은 메모 내용과 일치하지 않습니다.

실전 팁: 계약서 지문 빠르게 파악하기

Part 5&6에서 계약서 관련 문제를 접했을 때, 당황하지 않고 핵심 정보를 빠르게 파악하는 것이 중요합니다. 다음 팁들을 활용해 보세요.

• 제목과 첫 문장 집중: 계약서의 종류(서비스, 임대차 등)와 주요 당사자를 파악하는 데 도움이 됩니다. 'Effective Date', 'Term'과 같은 용어가 초반에 언급되는지 확인하세요.
• 키워드 스캐닝: 'Obligations', 'Payment', 'Confidentiality', 'Termination'과 같은 핵심 조항 제목이나 키워드를 빠르게 찾아 해당 내용을 파악합니다.
• 수동태 및 조동사 주의: 'shall be + p.p.', 'must be + p.p.', 'may' 등의 표현은 당사자의 의무, 권리, 가능성을 나타내므로 주의 깊게 읽어야 합니다. 이 표현들은 빈칸 채우기 문제의 핵심 단서가 되는 경우가 많습니다.
• 'Provided that', 'Unless' 등 접속사: 이러한 접속사 뒤에 오는 내용은 앞선 내용에 대한 조건이나 예외 사항을 나타내므로, 전체적인 계약 내용을 이해하는 데 중요한 역할을 합니다.

이러한 어휘와 문법 포인트를 꾸준히 학습하고 실제 계약서 지문에서 어떻게 활용되는지 익힌다면, 토익 RC Part 5&6에서 계약서 관련 문제를 자신 있게 해결할 수 있을 것입니다. 결국, 이러한 전문적인 용어와 문법 구조를 효과적으로 익히기 위해서는 꾸준한 암기와 반복 학습이 필수적입니다. Scan Voca는 사진 한 장으로 계약서의 중요한 단어들을 순식간에 단어장으로 만들고, 언제 어디서든 틈틈이 꺼내 보며 암기할 수 있도록 도와주는 영어 단어장 앱입니다.
Scan Voca 시작하기