2026학년도 수능 영어 21번 함의 추론 정답과 해설
2026 수능 영어 5번, 'less sticky'의 의미는 무엇일까?
매년 수많은 학생들이 대학 입시를 위해 치르는 대학수학능력시험 영어 영역. 그중에서도 21번 문항은 종종 까다로운 어휘나 복잡한 개념을 다루며 학생들을 당황하게 만들곤 합니다. 2026학년도 수능 영어 A형 5번 문제 역시 마찬가지입니다. 밑줄 친 'less sticky'라는 표현이 정확히 무엇을 의미하는지, 그리고 이것이 시사하는 바는 무엇인지 파악하는 것이 중요하죠. 특히 요즘처럼 디지털 기술이 발달하고 일하는 방식이 다양해지는 시대에, 이 문제는 우리에게 매우 중요한 메시지를 던져주고 있습니다. 과연 'less sticky'는 어떤 의미를 가지고 있으며, 우리의 일자리는 어떻게 변화하고 있을까요?
본 지문은 한국교육과정평가원이 출제한 기출문제입니다(2026학년도 대학수학능력시험 영어영역 21번).
지문(passage):
Digital platforms have made a lot of work less sticky. As work becomes ever more modularised, commoditised and standardised, and as markets for digital work are created, ties between service work and particular places can be disconnected. While the business process of outsourcing that emerged in the 1990s allowed large companies to take advantage of a ‘global reserve army’ by moving their call centres to cheap and distant labour markets, cloudwork changes the volume and granularity at which geographically non-proximate work can take place. A small business in New York can hire a freelance transcriber in Nairobi one day and New Delhi the next. No offices or factories need to be built, no local regulations are observed, and―in most cases―no local taxes are paid. The switch in the production network of work happens by simply sending some emails or clicking some buttons on a digital work platform. And, in this way, the employer leaves behind no material traces in the places where it was once an employer.
*commoditise: 상품화하다
**granularity: 과립상(顆粒狀)
문제(question):
밑줄 친 made a lot of work less sticky가 다음 글에서 의미하는
선택지:
①. settled the locational dilemma of the global markets
②. elevated the spatial flexibility in conducting business
③. weakened the geographical expansion of local business
④. relieved the strict legal processes of regional outsourcing
⑤. allowed business to be less complicated in its hiring process
해석:
디지털 플랫폼은 많은 일을 덜 끈적이게 만들었다. 일이 점점 더 모듈화되고, 상품화되며, 표준화되고, 디지털 업무 시장이 만들어짐에 따라, 서비스 업무와 특정 장소 간의 연결고리가 끊어질 수 있다. 1990년대에 등장한 아웃소싱의 비즈니스 프로세스가 대기업들이 저렴하고 먼 노동 시장으로 콜센터를 옮김으로써 ‘글로벌 예비군’을 활용할 수 있게 해주었지만, 클라우드워크는 지리적으로 멀리 떨어진 곳에서 업무가 수행될 수 있는 양과 세밀함의 정도를 변화시킨다. 뉴욕의 작은 사업체는 하루는 나이로비의 프리랜서 전사자를 고용하고, 다음 날은 뉴델리의 전사자를 고용할 수 있다. 사무실이나 공장을 지을 필요가 없고, 현지 규제가 준수될 필요도 없으며, 대부분의 경우 현지 세금이 납부되지도 않는다. 업무 생산 네트워크의 전환은 단순히 이메일을 보내거나 디지털 업무 플랫폼에서 버튼을 클릭하는 것만으로 이루어진다. 그리고 이런 방식으로, 고용주는 한때 고용주였던 장소에 어떠한 물질적인 흔적도 남기지 않는다.
*상품화하다: 상품으로 만들다 **과립상(顆粒狀): 알갱이처럼 잘게 나뉘는 상태
글의 유형 파악 및 문제 풀이 전략
이 문제는 밑줄 친 어구의 의미를 파악하는 유형에 속합니다. 수능 영어에서는 밑줄 친 단어나 구, 또는 문장의 의미를 문맥 속에서 정확히 이해하는 능력을 평가하는 문제가 자주 출제됩니다. 이 문제를 효과적으로 풀기 위해서는 다음과 같은 전략을 활용할 수 있습니다.
- 밑줄 친 부분 주변의 문장 집중 탐구: 'less sticky'라는 표현이 포함된 문장과 그 앞뒤 문장을 주의 깊게 읽으세요. 특히 'less sticky'가 어떤 결과를 가져오는지 설명하는 부분을 찾아야 합니다. 지문에서는 'ties between service work and particular places can be disconnected' (서비스 업무와 특정 장소 간의 연결고리가 끊어질 수 있다)라는 설명이 바로 이어집니다.
- 맥락 속에서 의미 유추: 'sticky'라는 단어는 본래 '끈적이는'이라는 뜻이지만, 문맥에 따라 '유지되는', '고정된', '쉽게 변하지 않는' 등의 의미로 확장될 수 있습니다. 따라서 'less sticky'는 이러한 속성이 '덜하다'는 의미로 해석될 수 있습니다. 즉, 이전에는 특정 장소에 고정되어 있거나 유지되던 업무의 특성이 약해졌다는 뜻입니다.
- 주변 정보 활용: 지문 전체의 내용을 파악하여 'less sticky'가 어떤 현상과 관련 있는지 연결해야 합니다. 이 지문은 디지털 플랫폼의 발달로 인해 업무가 특정 장소에 묶이지 않고 전 세계적으로 수행될 수 있게 된 변화를 설명하고 있습니다. 이는 곧 **업무의 공간적 유연성(spatial flexibility)**이 증가했다는 것을 의미합니다.
- 선택지 검토: 위에서 파악한 의미를 바탕으로 각 선택지를 꼼꼼히 비교합니다. 가장 적절하게 밑줄 친 부분의 의미를 설명하는 선택지를 고릅니다. 예를 들어, 'settled the locational dilemma of the global markets'(글로벌 시장의 위치적 딜레마를 해결했다)나 'weakened the geographical expansion of local business'(지역 비즈니스의 지리적 확장을 약화시켰다)는 지문의 맥락과 다소 거리가 있습니다.
'less sticky'와 'spatial flexibility'의 의미 상세 해설
정답은 ②번, 'elevated the spatial flexibility in conducting business' (비즈니스를 수행하는 데 있어 공간적 유연성을 높였다)입니다.
지문은 디지털 플랫폼의 발달이 업무를 'less sticky'하게 만들었다고 말합니다. 여기서 'sticky'는 업무가 특정 장소나 고용주에게 '고정되어 있거나 묶여 있는' 성질을 의미합니다. 이전에는 콜센터처럼 특정 장소에서 많은 인력이 모여 일해야 하는 경우가 많았습니다. 하지만 클라우드워크와 디지털 플랫폼의 등장으로 인해, 뉴욕의 회사가 나이로비나 뉴델리의 프리랜서와 쉽게 협업할 수 있게 되었습니다. 사무실을 짓거나 현지 규제를 따를 필요 없이, 이메일이나 클릭 몇 번으로 업무를 맡길 수 있게 된 것이죠. 이러한 변화는 업무가 특정 지역에 얽매이지 않고 훨씬 더 자유롭게 수행될 수 있게 되었음을 의미합니다. 바로 이것이 **'spatial flexibility' (공간적 유연성)**가 높아졌다고 표현하는 이유입니다.
- ① settled the locational dilemma of the global markets (글로벌 시장의 위치적 딜레마를 해결했다): 'less sticky'는 위치적 딜레마를 해결했다기보다는, 위치에 대한 제약을 줄였다는 의미에 가깝습니다. 딜레마 해결보다는 제약 완화에 초점을 맞춰야 합니다.
- ③ weakened the geographical expansion of local business (지역 비즈니스의 지리적 확장을 약화시켰다): 오히려 디지털 플랫폼은 지역 비즈니스가 국경을 넘어 확장할 수 있는 기회를 제공하기도 합니다. 지문은 지역 비즈니스의 확장을 약화시킨다고 말하지 않습니다.
- ④ relieved the strict legal processes of regional outsourcing (지역 아웃소싱의 엄격한 법적 절차를 완화했다): 지문에서는 'no local regulations are observed' (현지 규제가 준수되지 않는다)라고 언급하며, 오히려 기존의 규제에서 벗어날 수 있음을 시사합니다. '완화'보다는 '무시' 또는 '회피'에 가깝습니다.
- ⑤ allowed business to be less complicated in its hiring process (사업체가 고용 과정을 덜 복잡하게 만들었다): 고용 과정이 덜 복잡해진 것은 사실이지만, 이것이 'less sticky'의 핵심 의미라기보다는 공간적 유연성 증가로 인해 나타나는 결과 중 하나입니다. 'spatial flexibility'라는 더 포괄적인 개념을 설명하는 ②번 선택지가 더 적절합니다.
원격 근무 시대, 우리의 일은 어떻게 달라지고 있을까?
2026학년도 수능 영어 5번 문제에서 'less sticky'와 'spatial flexibility'라는 키워드를 통해 우리는 원격 근무와 디지털 플랫폼이 가져온 업무 환경의 근본적인 변화를 엿볼 수 있었습니다. 더 이상 일자리가 특정 장소에 묶여 있지 않고, 전 세계 어디서든 협업이 가능해지면서 기업들은 더 넓은 인재 풀을 활용할 수 있게 되었죠. 학생 여러분도 앞으로 이런 변화 속에서 살아가게 될 것입니다. 미래의 직업은 지금과는 많이 다를 수 있으며, 장소에 구애받지 않는 업무 능력은 더욱 중요해질 것입니다.
이러한 변화 속에서 영어 실력, 특히 어휘력은 여러분이 미래를 준비하는 데 있어 강력한 무기가 될 것입니다. 방대한 양의 영어 자료를 읽고, 전 세계 사람들과 소통하며, 새로운 기회를 포착하기 위해서는 정확하고 풍부한 어휘력이 필수적입니다. 때로는 새로운 개념이나 기술을 이해하기 위해 복잡한 영어 지문을 접해야 할 때도 있을 것입니다. 이 모든 과정을 효과적으로 뒷받침해 줄 도구가 있다면 어떨까요? Scan Voca는 여러분이 마주하는 영어 단어들을 사진 한 장으로 즉시 단어장에 담아주고, 언제 어디서든 간편하게 학습할 수 있도록 도와주는 혁신적인 영단어 앱입니다. 복잡한 지문 속 새로운 단어들을 놓치지 않고 여러분의 것으로 만들고 싶다면, 지금 바로 Scan Voca를 시작해보세요.