토익 RC Part 5&6: 비즈니스 계약서 속 '불가항력 조항' 완벽 분석 및 필수 영문법

비즈니스 계약서의 핵심, '불가항력 조항'이란?

토익 RC 시험, 특히 Part 5와 Part 6에서는 비즈니스 환경에서 자주 접하는 문서들을 소재로 한 문제들이 출제됩니다. 그중에서도 계약서는 매우 중요한 부분을 차지하죠. 오늘은 계약서에서 자주 등장하는 핵심 조항 중 하나인 '불가항력 조항(Force Majeure Clause)'에 대해 알아보고, 관련 어휘와 문법 포인트를 집중적으로 학습해 보겠습니다. '불가항력'이란 당사자들의 잘못 없이 발생하는 예측 불가능한 사건으로, 계약 이행을 불가능하게 만드는 경우를 말합니다. 예를 들어 천재지변, 전쟁, 테러, 정부의 규제 등이 이에 해당합니다. 이 조항은 예상치 못한 상황 발생 시 계약 당사자들이 책임을 면하거나 계약을 유예할 수 있도록 규정하는 역할을 합니다.

'불가항력 조항' 관련 필수 영단어 마스터하기

계약서에 등장하는 불가항력 조항을 제대로 이해하기 위해서는 관련 영단어 숙지가 필수입니다. 토익 RC에서 자주 출제되는 핵심 어휘들을 중심으로 살펴볼까요?

• Force Majeure: 불가항력 (이 용어 자체가 조항의 이름입니다.)
• Act of God: 천재지변 (자연재해를 포괄하는 표현입니다.)
• Natural Disaster: 자연재해 (지진, 홍수, 태풍 등 구체적인 자연 현상을 지칭합니다.)
• War, Terrorism, Riot: 전쟁, 테러, 폭동 (인위적인 사건을 나타냅니다.)
• Governmental Action/Regulation: 정부 조치/규제 (정부의 정책 변경이나 법규 시행을 의미합니다.)
• Embargo, Sanction: 금수 조치, 제재 (국제적인 경제 제재 등을 포함합니다.)
• Strike, Labor Dispute: 파업, 노사 분쟁 (노동 관련 갈등입니다.)
• Epidemic, Pandemic: 전염병, 세계적 대유행 (최근 더욱 중요해진 용어입니다.)
• Unforeseeable Event: 예측 불가능한 사건
• Beyond reasonable control: 합리적인 통제 범위를 벗어난
• Suspend (obligations): (의무를) 유예하다, 중단하다
• Terminate (the agreement): (계약을) 종료하다
• Exempt (from liability): (책임으로부터) 면제되다
• Mitigate (the impact): (영향을) 완화하다
• Notify (promptly): (신속하게) 통지하다

이 단어들은 불가항력 조항의 내용을 설명하거나, 특정 사건이 불가항력에 해당하는지 판단하는 데 사용됩니다. 문맥 속에서 정확한 의미를 파악하는 연습이 중요합니다.

문법 함정 파헤치기: 시제, 태, 그리고 수식어

불가항력 조항 관련 문제에서는 특히 시제, 수동태, 그리고 부사/형용사 사용에 대한 문법 지식이 중요하게 작용합니다. Part 5&6에서 자주 등장하는 함정들을 살펴보겠습니다.

1. 수동태 (Passive Voice): 불가항력 조항은 주로 '어떤 사건이 발생했을 때, 계약 당사자의 의무가 어떻게 되는지'를 설명합니다. 따라서 수동태 표현이 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'obligations are suspended' (의무가 유예된다), 'the agreement may be terminated' (계약이 종료될 수 있다)와 같은 형태입니다. 동사의 정확한 어형을 선택하는 것이 중요합니다.
2. 현재 시제 vs. 미래 시제: 불가항력 조항은 일반적으로 현재에 발생할 수 있는 사건과 그 결과에 대해 규정하므로 현재 시제가 주로 사용됩니다. 하지만 미래에 발생할 가능성에 대해 언급할 때는 미래 시제나 조동사(may, will, shall)가 사용될 수 있습니다.
3. 부사 vs. 형용사: 사건의 발생 시점, 통지 방법, 책임의 정도 등을 수식하는 부사(promptly, reasonably, fully)와, 사건의 성격이나 계약의 상태를 나타내는 형용사(unforeseeable, exceptional, valid)를 구분해야 합니다. 예를 들어, 'notify promptly'(신속하게 통지하다)는 부사가 동사를 수식하는 올바른 형태입니다.
4. 전치사구: 'in the event of ~', 'due to ~', 'as a result of ~' 등 사건의 원인이나 결과를 나타내는 전치사구를 정확히 이해하고 빈칸에 알맞은 형태로 채워 넣는 문제가 출제될 수 있습니다.

실전 적용: Part 5&6 유형 문제 풀이

이제 배운 내용을 바탕으로 실제 토익 RC Part 5&6 유형의 문제들을 풀어보며 실전 감각을 익혀봅시다.

문제 1 (Part 5)

The company is not liable for any delays in performance caused by ____ events such as earthquakes or floods.
(A) foreseeable
(B) controllable
(C) exceptional
(D) preventable

문제 2 (Part 5)

In the event of a pandemic that makes it impossible to conduct business, the parties may ____ the agreement without penalty.
(A) commence
(B) terminate
(C) negotiate
(D) postpone

문제 3 (Part 6)

Dear Mr. Harrison,

This notice is to inform you that due to unforeseen circumstances beyond our reasonable control, the scheduled product launch event has been ____.

We apologize for any inconvenience this may cause.

Sincerely,
The Marketing Team

(A) accelerated
(B) canceled
(C) finalized
(D) postponed

해설

• 문제 1: 'Earthquakes or floods'와 같은 사건은 예측 불가능한(unforeseeable) 사건에 해당하므로 (A)가 정답입니다. (B), (C), (D)는 불가항력의 일반적인 속성과 맞지 않습니다.
• 문제 2: 팬데믹으로 사업 수행이 불가능해질 경우, 당사자들은 위약금 없이 계약을 종료(terminate)할 수 있습니다. 따라서 (B)가 정답입니다. (A), (C), (D)는 문맥상 적절하지 않습니다.
• 문제 3: 'Unforeseen circumstances beyond our reasonable control'이라는 표현은 불가항력 상황을 의미합니다. 이러한 상황으로 인해 이벤트가 '연기되거나 취소'될 가능성이 높습니다. 보기 중 'postponed'(연기된)가 가장 적절한 맥락을 형성합니다. (D)가 정답입니다.

실전 연습문제

1. (Part 5) The company is not liable for any delays in performance caused by ____ events such as earthquakes or floods.

• (A) foreseeable
• (B) controllable
• (C) exceptional
• (D) preventable

정답 및 해설

정답: (C)

지진이나 홍수와 같은 사건은 예측 불가능하고 통제 불가능한 '불가항력(force majeure)' 상황에 해당합니다. 이러한 상황으로 인한 지연에 대해서는 회사가 책임을 지지 않는다는 문맥이 되어야 합니다. 보기 중 'exceptional'(예외적인, 이례적인)은 이러한 불가항력적 사건의 특성을 잘 나타내며, 계약에서 책임 면제 사유로 자주 언급되는 'exceptional events'와 일치합니다. 'foreseeable'(예측 가능한), 'controllable'(통제 가능한), 'preventable'(예방 가능한)은 지진이나 홍수와 같은 사건의 특성과 반대되므로 문맥상 적절하지 않습니다. 따라서 (C)가 정답입니다.

2. (Part 5) In the event of a pandemic that makes it impossible to conduct business, the parties may ____ the agreement without penalty.

• (A) commence
• (B) terminate
• (C) negotiate
• (D) postpone

정답 및 해설

정답: (B)

팬데믹으로 인해 사업 수행이 불가능해진 상황에서, 당사자들이 위약금 없이 계약을 '종료(terminate)'할 수 있다는 내용이 가장 적절합니다. 이는 불가항력 조항에 따라 계약을 해지하는 일반적인 경우입니다. 'commence'(시작하다), 'negotiate'(협상하다), 'postpone'(연기하다)는 문맥상 적절하지 않습니다. 특히 'postpone'는 일시적인 어려움에 해당할 수 있지만, 'impossible to conduct business'라는 표현은 더 근본적인 어려움을 시사하므로 'terminate'가 가장 강력하고 적절한 조치입니다.

Dear Mr. Harrison,

This notice is to inform you that due to unforeseen circumstances beyond our reasonable control, the scheduled product launch event has been ____.

We apologize for any inconvenience this may cause.

Sincerely,
The Marketing Team

3. (Part 6) The word '____' is best replaced by:

• (A) accelerated
• (B) canceled
• (C) finalized
• (D) postponed

정답 및 해설

정답: (D)

'unforeseen circumstances beyond our reasonable control'(합리적인 통제를 벗어난 예측 불가능한 상황)은 불가항력 상황을 의미합니다. 이러한 상황으로 인해 예정된 이벤트는 보통 '취소(canceled)'되거나 '연기(postponed)'될 수 있습니다. 'accelerated'(가속화된)는 문맥상 반대 의미이며, 'finalized'(최종 확정된)는 이미 예정된 이벤트에 대한 결과로 적절하지 않습니다. 'canceled'와 'postponed' 중에서는, 일반적으로 불가항력 상황 발생 시 이벤트의 완전한 취소보다는 '연기'를 통해 추후 재개 가능성을 열어두는 경우가 많습니다. 따라서 'postponed'(연기된)가 가장 적절한 맥락을 형성합니다.

계약서 영어, 더 깊이 파고들기

'불가항력 조항'처럼 비즈니스 계약서에 등장하는 복잡하고 전문적인 영어 표현들을 토익 RC 시험에서 마주할 때, 단순 암기만으로는 한계가 있습니다. 각 조항이 어떤 맥락에서 사용되며, 어떤 문법적 특징을 가지는지 깊이 이해해야만 정확한 답을 고를 수 있습니다. 특히 Part 5&6의 빈칸 채우기 문제는 단어의 뜻뿐만 아니라 문법적 기능, 그리고 문맥에서의 뉘앙스까지 파악해야 풀 수 있는 경우가 많습니다. 이러한 전문적인 비즈니스 영어 표현과 문법을 효과적으로 학습하고 싶다면, Scan Voca 앱을 활용해 보세요. 사진 한 장으로 계약서의 한 페이지를 스캔하면 필요한 단어들이 순식간에 단어장으로 만들어지고, 언제 어디서든 틈틈이 복습하며 실력을 쌓을 수 있습니다. Scan Voca는 사진으로 단어장을 만들고 언제 어디서든 휴대하며 암기할 수 있게 해주는 스마트한 영단어 앱입니다.
Scan Voca 시작하기